K-POPファンからブームが加速し異例のヒット 『82年生まれ、キム・ジヨン』

昨年12月に刊行された韓国の文芸本『82年生まれ、キム・ジヨン』は、韓国で社会現象を巻き起こし、K-POPのアイドルが次々にコメントを発信するなど話題を集めた。日本で翻訳書を刊行した筑摩書房は、こうした韓国での盛り上がりをうまく利用し、幅広い層へのアプローチに成功してヒットにつなげている。 筑摩書房が昨年12月に刊行したチョ・ナムジュ著『82年生まれ、キム・ジヨン』(斎藤真理子訳)が、翻訳文芸書としては異例の大反響を呼んでいる。刊行後、たちまち完売店が続出したことから2日で重版が決定。さらに4日目にして3刷の重版が決定し、1ヶ月後には5刷累計発行部数5万部を突破した。その後も毎週、約2500?5200部を売り上げ、発売4ヶ月で13万部を超すヒット。順調に売り上げを伸ばしている。